- Indrøm det, vi er faret vild. - Nej.
Naveer-passet er lige bag den højderyg.
Ved du, hvilken kraft jeg ville ønske, du havde?
- Kraften til at indrømme når du tager fejl. - En tavshedsbesværgelse ville være fint.
Ved næste kro spørger vi om vej.
- Kahlan. - Vent.
Kahlan Amnell.
Hvem der?
Moder Skriftklog.
Min kære Kahlan, jeg vidste, Mira ville lede os til dig.
- Serena. - Zeddicus Zu'l Zorander.
Min gamle ven.
Moder Skriftklog, dette er Richard Cypher.
Sandhedens Søger.
Det er i sandhed en ære.
Erin. Tara.
Alana.
- Jeg troede, I gemte jer. - Det gjorde vi.
Men Darken Rahls spioner var mere luskede, end vi troede.
De fandt vores tilflugtssteder.
Det er ikke sikkert, for Skriftkloge, i Midland, mere.
Derfor har vi ledt efter dig.
Vi må drage bort indtil Rahls nederlag.
Vores eneste udvej er at søge tilflugt i Valeria.
Valeria?
Det er en ø, skjult af magi. Langt fra kysten.
- Så I flygter? - Kun midlertidigt.
Når Rahl er besejret, vender vi tilbage.
Men, Moder Skriftklog, -
- vi er retfærdighedens forkæmpere i Midland.
Folket har desperat brug for os.
Rahl ønsker en verden uden retfærdighed.
Og ved at dræbe os får han det.
Vi ville give dig muligheden for at tage med os.
Du ved, jeg ikke kan opgive min mission.
Det forventede jeg.
Men valget skulle være dit.
Moder Skriftklog, vi skal videre.
Rahls tropper er efter os.
Vi har holdt os foran dem, men vi skal stadig være årvågne.
Vi tager med til kysten.
Møder de andre Skriftkloge os der?
Der er ikke andre Skriftkloge, Kahlan.
Vi er de eneste, der er tilbage.
Er du sikker på, det er det rigtige at forlade Midland?
Er det ikke tid til, at de Skriftkloge slår igen?
Det gjorde vi.
Vi tog kampen op ved Rondaxe-templet.
Tropperne blokerede alle dørene.
Der var ingen vej ud.
Vi kæmpede vel, men der var for mange.
Demmin Nass er begyndt med at tage trofæer.
Det er jeg virkelig ked af.
Jeg klarede mig bedre end de fleste.
Før de kunne tage min anden hånd, eller værre, -
- reddede Moder Skriftklog mig.
Hvad er der?
Nogen kommer.
De tropper var åbenbart ikke så langt væk, som vi håbede.
Bliv hvor du er!
Vent.
- Jeg vil ikke gøre jer fortræd. - Hvem er du?
Mit navn er Finn.
Jeg leder efter Dennee.
Min søster?
Hvad vil du med hende?
Jeg har ledt i månedsvis.
Jeg hørte, Skriftkloge var i nærheden.
Vær nu sød, jeg skal finde hende.
Hun er død.
Min frue er død?
Din frue?
Hvis hun er død, hvordan ved jeg så, hvad jeg skal gøre?
Kahlen, denne mand er stadig under bekendelse.
Hvordan er det muligt?
Jeg troede, besværgelsen blev brudt...
Når en Skriftklog dør.
Det betyder, Dennee er i live.
Men da jeg efterlod hende...
Dennee.
Tag den.
Tag Bogen.
- Find ham. - Jeg forlader dig ikke.
Det er vigtigere end mig. Det ved du.
Jeg beder dig, Kahlan.
Må Ånderne beskytte dig, lillesøster.
Gå.
Hun... Hun må have overlevet.
Rahl må have hende.
Vi ved, hvad han gør ved Skriftkloge.
Og derfor kan vi ikke risikere at rejse efter hende.
- Hvad? - Moder Skriftklog har ret.
Jeg elskede din søster, som var hun min egen, -
- men det kunne være en fælde.
Hvorfor holde hende i live, når han har dræbt så mange andre?
Jeg har allerede efterladt hende én gang.
Det gør jeg ikke igen.
Jeg ved, det er hårdt, -
- men min pligt er at sikre overlevelsen af de resterende Skriftkloge.
Ligesom din pligt er at beskytte Søgeren på hans mission.
Lige nu -
- er min mission at finde Kahlans søster.
- Dennee kan være hvor som helst. - Mira kan finde hende.
Dennee var villig til at ofre sit liv for mig.
Hun ville uden tvivl også gøre det for jer.
Vi må i det mindste forsøge at redde hende.
Lad os slå lejr her.
Kahlan fortalte mig, du kæmpede bravt i Slaget ved Rondaxe.
Jeg kan måske give dig noget af det, du har mistet.
Jeg...
Jeg kan ikke tro det.
Tak.
Stadig lige så mægtig, som jeg husker.
Jeg er ked af, jeg ikke var mægtig nok -
- til at stoppe Darken Rahl, før han decimerede din orden.
Da jeg bare var en ministrant, -
- og du tog mig under vingen, -
- husker du, hvad du sagde?
Du sagde, at ægte styrke ikke kun kommer fra vores magi, -
- men fra vores evne til at træffe svære beslutninger.
Og at efterlade alt og alle -
- kan ikke have været let, Zeddicus.
Men havde du ikke gjort det, ville Søgeren ikke være blevet fundet, -
- og der ville ikke være håb for Midland.
Jeg forstår ikke, hvorfor Dennee ikke talte om dig.
Hvordan lærte du min søster at kende?
Jeg prøvede at dræbe hende.
Jeg var en lejemorder for Blodets Orden -
- og sendt af Darken Rahl for at dræbe hende.
Under kampen blev jeg bekendt af hende.
Jeg har ikke set hende i månedsvis.
Dennee sagde, hun havde en ømtålelig mission.
Hun lovede at vende tilbage til mig, når den var ovre.
Hun havde holdt løftet, hvis jeg ikke havde efterladt hende.
Kahlan.
Hallo. Vi skal nok finde hende, okay?
- Hvad siger hun? - Det er Dennee. Hun er i nærheden.
En fæstning.
Det er ikke en fæstning, det er et fængsel.
Dennee er derinde.
Dennee!
Vi kan ikke bare brage ind i et D'Haran fængsel.
Men en Mord-Sith kunne.
Zedd, kan du lave lidt magisk skrædderarbejde?
Sir.
En Mord-Sith nærmer sig.
Fortæl din forstander, jeg har en vigtig fange til ham.
Søgeren?
Du fangede ham alene?
Hvor vover du at betvivle en Mord-Sith?
Før mig til forstanderen.
Jeg har vigtig efterretning fra Lord Rahl.
Efterretning som skal diskuteres i enerum.
Forlad os.
Hvad er denne efterretning?
Giv mig din befaling, Skriftkloge.
Du har en fange, jeg vil se.
Dennee.
Kahlan.
Ja, det er mig, lillesøster.
Du kom efter mig.
Jeg skulle ikke have efterladt dig.
- Dette er Søgeren. - Ja.
Så fuldførte du missionen.
Jeg frygtede, du var død.
Jeg takker Ånderne for, at du ikke er det.
Er du okay? Gjorde de dig fortræd?
Nej.
Men de vil tage min baby.
Åh, Dennee.
Du er gravid.
De vil tage min søsters barn?
Hvad du om det her?
Darken Rahl vil opdrage en Skriftklog som sin egen.
Og gøre barnet til et monster som han kan styre.
Kan du gå?
- Det tror jeg. - I burde skynde jer.
General Nass er på vej herhen.
- Hvad sker der? - Fangeudveksling.
Mine ordrer er at vente på generalen.
Dine ordrer er ændrede.
- Vores Dennee er i sikkerhed. - Dennee!
Ved Ånderne, du er gravid.
Er vores baby okay?
Finn er faderen?
Moder Skriftklog, vores antal var svindende.
Og Finn var bekendt, så jeg tog ham som mage.
Finn er stærk.
Med Rahl efter Skriftkloge -
- kan jeg ikke komme på andre, som bedre kan beskytte barnet.
Glædelige nyheder.
Endnu en Skriftklog bliver født, lige når vi har mest brug for hende.
Dennee. Du må have vidst, du var gravid, -
- da vi rejste mod Boundary.
Hvorfor fortalte du det ikke?
Hvis du vidste det, ville du så have ladet mig tage med på en så farlig rejse?
Nej, det ville jeg ikke.
Og jeg kunne ikke lade dig tage af sted alene.
Vi skal videre.
D'Haranerne kommer efter os.
General Nass, vi modtog ordrer om ikke at vente Dem.
Hvilke ordrer?
General.
Jeg har ordrerne lige her.
Hvor er fangen?
På vej til Rahl.
Med hvem?
Med Mord-Sithen.
Hun havde også fanget Søgeren.
Det var ikke en Mord-Sith.
Det var en Skriftklog.
Klargør dine mænd.
Hvis du kan give Skriftklog-barnet og Søgeren, til Lord Rahl, -
- tilgiver han måske dit svigt.
Er der ikke en kortere rute vestpå?
Kan I lugte det?
Det er Thelusianske fyrretræer.
De vil dække duftspor, som D'Haranerne opfanger.
- Vi er sværere at spore på den måde. - Godt.
For vi skal måske stoppe.
Du gør det godt, Dennee. Du skal prøve igen.
Kom nu. Ja.
Træk vejret.
Dennee, babyen vender forkert.
Hvad?
Vi må vende babyen om.
Jeg vil ikke miste min baby.
Din baby skal nok klare den.
Har du gjort det før?
Jeg voksede op på en gård, husker du?
Jeg vil ikke miste hende.
Nej.
Okay, Dennee. Prøv nu, pres.
Det er en dreng.
Hvad er der galt?
Barnet skal dø.
Det er ikke din skyld, Dennee. Det er ikke nogens skyld.
Der er intet, du kunne have gjort.
Kahlan, hvad foregår der?
Vi skal bruge Kreeg-rod til ritualet.
Vil nogen fortælle mig, hvad der foregår?
Skriftkloge af hankøn må ikke leve.
Deres sjæle skal renses af Vandenes Ritual, -
- før de går ind i underverdenen.
Ritual? Hvad snakker du om?
Vi må drukne barnet.
Det er vanvid.
En Skriftklog, som føder en dreng, er utroligt sjældent.
Men hvis en fødes, må han ikke blive voksen.
Skriftkloge af hankøn kan ikke styre deres kraft.
Når de bliver mænd, kan de ikke modstå at bruge den med ondskab i sinde.
Så de dræbes ved fødslen.
Jeres antal er svindende, -
- og nu vil I dræbe en af jeres egne, fordi I tror, han måske bliver ond?
Mødre til Skriftkloge af hankøn har ofte tænkt som du.
Én ufornuftig, ung Skriftklog -
- kunne ikke bære at dræbe sin søn, -
- så hun opdrog ham i hemmelighed.
Hun troede, at kærligheden i hendes hjerte ville være mægtig nok -
- til at hindre ham i at vende sig mod ondskaben.
Men da han blev ældre, -
- var hans blodtørst umættelig.
Mit barn var kun 11 år gammelt, -
- da jeg måtte dræbe ham.
Bare fordi det skete med din søn, -
- er det ikke sikkert, det sker med Dennees.
Han er bare en baby. Der er stadig tid til at se ham vokse.
Se, om han bliver ond eller ej.
Kahlan.
Du kan ikke gå med til det her.
Tror du, det er let for mig?
Dette er min nevø.
Richard, jeg ved, det er svært at forstå, -
- men de gamle skikke skal æres.
Og jo længere vi tillader dette barn at leve, -
- des sværere bliver det at gøre det, som skal gøres.
At gøre det nu er en mindre ond skæbne for familien og barnet.
Finn tager barnet og udfører Vandenes Ritual.
Er der ingen anden udvej?
Det ved du, der ikke er.
Gå væk fra ham.
Du kan ikke ønske ondskab væk.
Du kan ikke elske ondskab væk.
Du kan kun knuse det.
Du gør ikke dette barn fortræd.
D'Haranere. De er i nærheden.
Vi skal af sted nu.
Jeg kan forvirre dem. Men I skal love mig, -
- at ingen gør barnet fortræd, når jeg er væk.
Dala-olie og Kreeg-rod.
Vandenes Ritual.
Den Skriftkloge fødte en dreng.
Et Skriftklogt-barn af hunkøn var en gevinst, -
- men hvad vil Lord Rahl ikke give for et af hankøn?
Og hvis de løber fra os, -
- har de ikke haft tid til at fuldføre ritualet.
Sir.
- Deres spor leder denne vej. - Følg dem.
Vi må redde det barn.
- Blev du af med dem? - De fandt mine spor.
- De er på vej i den forkerte retning. - Godt.
Men de giver ikke op så let. De ved, det er en dreng.
Og det ser ud til, at Rahl gerne vil have en af hankøn.
Det er mørket, der rækker ud efter mørket.
Men han får det ikke.
Hvor er babyen?
Finn har taget ham.
Du skulle beskytte ham.
Jeg beklager, Richard, men du forstår det ikke.
Du har ret, det gør jeg ikke. Du gav mig et løfte.
Jeg vidste, du ville gøre alt for at beskytte det.
Og det burde du også.
At lade ham leve ville være imod alt det, vi har lært.
Du kan ikke bede mig om at gå imod min tro.
Og du kan ikke bede mig om at gå imod min.
Finn, gør det ikke.
Jeg kan ikke være ulydig over for min frue.
Du skal gøre, hvad din frue ønsker, ikke?
Ja.
Hun vil have, jeg skal drukne vores søn.
Er du sikker på, det er det, som Dennee ønsker?
Moder Skriftklog beordrede hende.
Styrer din frue dig ikke også med sit hjerte?
Du hørte hende, da hun fødte.
Hun ville ikke have, hendes barn skulle dø.
Du kender hendes hjerte bedre end nogen anden.
Du ved, hvad hun vil have.
Hun vil have, at hendes baby -
- skal leve.
Jeg vil beskytte ham med mit liv.
Gav du barnet til Søgeren?
Jeg troede, det var det, du ville have.
Nej, barnet er ondt og skal dø.
Så har jeg svigtet dig.
- Hvilken vej gik han? - Nordpå. Jeg kan finde ham.
Nej. Du går med Alana.
Følg Dennee og de andre til kysten.
Troldmanden, Kahlan og jeg vil gå efter barnet.
Brug Mira som en guide.
Vi ses ved kysten, når vi har barnet.
Så kan vi fuldføre ritualet og sejle ud til øen.
Moder Skriftklog, lad mig finde Richard.
Jeg er hurtigere alene.
Sir, -
- vi har mistet sporet.
De kan ikke være nået langt.
Og for din skyld håber jeg, det barn er i live, når vi finder dem.
Okay.
Det er okay.
Vi er i sikkerhed nu.
Alt skal nok ordne sig.
Bliv væk, Kahlan.
Richard, vent.
Hvad har du tænkt dig?
Vil du bare flygte med barnet?
Det, I vil gøre, er barbarisk.
Jeg ved, det virker sådan, men du må forstå, -
- at han er en trussel mod alt, vi kæmper for.
Hvordan ved du det, når de alle blev dræbt?
Det er for farligt at sætte lid til håb.
Håb? Er det ikke det, vi kæmper for?
Kahlan.
Jeg var et barn, der blev jaget.
Darken Rahl ville dræbe mig pga. Hans tiltro til profeti.
Beder du mig om ikke at tro på profeti?
Nej, jeg beder dig om at tro på mig.
Hej.
Han er sulten.
Vi må finde noget mad.
Min far gav mig det her, da jeg var et barn.
Sådan.
Jeg tænkte nok, du ville kunne lide det.
Richard, hvad gør vi med ham?
Tja, jeg tænkte på noget.
Vi kan tage ham med til Thandor-dalen.
Lysets Søstre har pligt til at beskytte Thandors børn.
De ville aldrig tage en Skriftklog af hankøn.
Det vil ingen.
Vi er alene, Richard.
I er aldrig alene.
Richard, vent.
Vi burde ikke slås indbyrdes.
- Vi har allerede nok fjender. - Babyen er ikke en af dem.
Det bliver han måske.
Darken Rahl var engang et barn.
Tænk på den død og ødelæggelse han har forårsaget.
Hvis du kunne forhindre det, ville du så ikke gøre det?
Ondskab er uundgåeligt en del af dens personlighed.
Men det er ikke en del af min.
Ingen gør dette barn fortræd.
Nok snak, Zeddicus.
Hvis du ikke kan styre Søgeren, vil jeg.
Er din hengivenhed så stor, at du truer Søgeren med bekendelse?
Jeg har ingen intention om at bekende ham.
Giv mig din befaling, Moder Skriftklog.
Zedd?
Hvad har du gjort?
Du har forrådt din orden, Kahlan.
Hvor vover du at betvivle min dømmekraft?
Når din er så tydeligt hæmmet af dine følelser for Søgeren?
Du ville svigte alt det, du tror på.
Alt det, du har levet for, for en mand som aldrig kan elske dig.
Zeddicus, tag drengen.
Zedd, du kan ikke gøre dette! Du vil ikke gøre os fortræd.
Det er nyttesløst.
Han er blevet bekendt, han er ikke Zedd mere.
Jeg vil ikke kæmpe mod dig.
Og han vil ikke kæmpe mod dig.
Giv mig barnet, og du kan fortsætte din mission.
Missionen?
Den satte du på spil, da du bekendte en Troldmand af Den Første Orden.
Når jeg har barnet, -
- vil jeg befale Zeddicus til at fortsætte som Søgerens Troldmand.
Alt bliver, som det var.
Nej.
Udmærket.
Få ham til at gå.
Richard!
Moder Skriftklog, du slår ham ihjel.
Kahlan, nu er det nok.
Din mission er at beskytte Søgeren.
Vi ved begge to, at hans liv er vigtigere end barnets.
Så giv ham til mig.
Det burde ikke være et svært valg, Kahlan.
At redde manden du elsker.
Gør det ikke, Kahlan.
Kahlan, nej.
Det er okay, du lille.
Det er snart ovre.
Jeg er ked af, jeg gik mod din vilje ved at prøve at redde barnet.
- Jeg svigtede dig. - Nej, det gjorde du ikke.
Det var min vilje.
Dennee, fortæl ham ikke sådan noget.
Hvorfor ikke?
Moder Skriftklog ved, hvad der skal gøres.
Vi kan ikke trodse hende.
Hvad nu, hvis det var dit barn?
Det har været sådan i tusindvis af år.
Der er kun seks af os tilbage.
Giver de gamle skikke stadig mening?
Undskyld, Richard.
Men jeg kunne ikke lade dem gøre dig fortræd.
Det er ikke din skyld.
Med Zedd bekendt, og Sandhedens Sværd væk, -
- er det håbløst.
Der er altid håb.
Vi kommer for sent?
Moder Skriftklog har taget barnet med til kysten for at drukne ham.
- Kan vi indhente hende? - Hun har bekendt Zedd.
Og taget Sandhedens Sværd.
Hvad gør vi?
Vi henter hjælp.
Sporene ender her. Hvor gik han hen?
Jeg er lige her.
Jeg er ubevæbnet.
Så er du en tåbe.
Kahlan, nu!
Giv mig din befaling, Skriftklog.
Hvad er der, Moder Skriftklog?
De andre. De burde være ankommet.
Der kommer nogen.
Stop dem.
Du vil aldrig vide, hvor meget du har skuffet mig, Kahlan.
Jeg troede altid, at du ville blive Moder Skriftklog en dag.
Hvor tog jeg fejl.
Hele dit liv fik du lært -
- forskellen mellem, hvad der er rigtigt og forkert.
- Dette barn... - Nej!
...kan ødelægge alt, vi har kæmpet for.
Nej, vi kæmper for en verden med mindre brutalitet.
Ville drabet på det barn give os det?
Ja.
Nej!
Zedd?
Zedd. Zedd!
Richard.
Hvor er jeg glad for, jeg ikke gjorde dig fortræd.
Hun viede sit liv til at holde Midlands fri -
- fra Darken Rahls tyranni.
For det, vil hun blive husket.
Ånder, pas på hende, som hun har passet på så mange.
Vi skal vælge en Moder Skriftklog.
Det har vi allerede gjort.
Det er dig, Kahlan.
Jeg...
Jeg er beæret, men jeg skal beskytte Søgeren.
Ligesom vi må blive i Midland for at beskytte folket mod Rahl.
Tag Mira.
Hun vil passe på jer.
Tak, fordi du kom tilbage efter mig.
Jeg bad Ånderne om at beskytte dig, og det gjorde de.
De skal nok klare sig.
Du sagde det selv.
Dennee og Finn kan ikke bekendes, så deres søns berøring har ingen virkning.
Han kan ikke forføres af sin egen kraft, hvis han ikke kan bruge den.
Når de når til Valeria, er der ingen, som kan fordærve ham.
Med ingen til at fordærve ham kan de opdrage ham til at være god.
Hvad, hvis vi tager fejl?
Hvad, hvis vi har sluppet en forfærdelig ondskab løs?
Hvad så?